Huomasin vastikään, että Google-haun tekoäly siteerasi minun työtäni lähteenä Tähtien sodan Imperiumin sotilaspuvuista. Ehkä parasta siis kirjoittaa aiheesta jotain suomeksikin. Ei siksi että se kiinnostaisi tai asialla olisi yleisempää merkitystä, vaan ihan vain iloksi itselleni ja kaltaisilleni, jotka voivat uppoutua sadoiksi tunneiksi johonkin täysin obskuuriin kuvitteelliseen pulmaan.
Alkuperäislähteet
Yksityiskohtiin tarttuvana autistina minulle on jossain määrin turhauttavaa, ettei ole olemassa yhtäpitävää ohjeistusta siitä, mitä Imperiumin univormut ja arvomerkit todella merkitsevät. George Lucasin pukusuunnittelijat John Mollo, Aggie Rodgers ja Nilo Rodis-Jamero eivät pitäneet sitä tarpeellisena, koska elokuvalle ei odotettu jatkoa. Myöhempien jatko-osien ja esiosien luojat eivät välittäneet jatkuvuudesta, eikä arvomerkkien sisäistä logiikkaa pidetty tärkeänä. Jäljelle jäi mutkikas palapeli, joka näyttää siltä että se olisi ratkaistavissa puhtaan päättelykyvyn avulla, mutta joka tosiasiassa on sisäisesti niin ristiriitainen, ettei yhtäpitävää järjestelmää ole mahdollista luoda hylkäämättä suurta osaa kuvallisia ja kirjallisia lähteitä.
En häpeä myöntää, että ihailen suunnattomasti John Mollon suunnittelemia Galaktisen Imperiumin univormuja. Kaikki ylimääräinen tilpehööri on kuorittu niistä pois ja jäljelle on jätetty minimalistinen eleganssi. Kaikesta huomaa, että John Mollo oli paitsi pukusuunnittelija, myös sotahistorian tutkija ja entusiasti. Hän harrasti tinasotilaita, keräili arvomerkkejä ja julkaisi mm. teoksen Venäjän keisarikunnan sotilasmiekoista. Mollo haki vaikutteita Imperiumin univormuihin keisarillisen Saksan ulaanien eli kevyen ratsuväen kaksirivisestä asepuvusta, mutta poisti siitä napit (Tähtien sodan puvustuksen eräs tunnistettava yksityiskohta on kaikkien näkyvien nappien ja vetoketjujen puute). Lakin muoto taas on peräisin keisarillisen Japanin laivaston käyttämästä kepistä.
Mollon luomassa arvomerkkijärjestelmässä kaikki kuviteltavissa olevat arvot on esitettävissä kuusisarakkeisella rintalaatalla, joka koostuu sinisistä, punaisista ja keltaisista merkeistä. Laatat luetaan vasemmalta oikealle. Laattojen määrä kertoo välittömästi, minkä tasoisesta upseerista on kyse – eli minkä kokoista joukkoa hän komentaa. Värien yhdistelmän voi päätellä paljastavan puolustushaaran. Alkuperäisessä Tähtien sodassa univormuja tosin lainailtiin säästösyistä näyttelijältä toiselle, joten sotilasarvot eivät aina ole kovin konsistentteja. Imperiumin vastaiskuun Mollo laittoi arvomerkkilaatat uusiksi: nyt laivaston arvomerkkilaatat olivat aina kaksirivisiä. Järjestelmässä oli tosin vain kuusi arvoastetta. Jedin paluussa tapahtui puvustuksessa vakava moka, jonka ansiosta jokainen Imperiumin upseeri sai identtiset arvomerkit. Jedin paluun voi siis pudottaa lähteistä kokonaan pois.
Myöhemmät fanituotteet, kirjat ja animaatiot keksivät suuren joukon erilaisia arvonimiä ja -merkkejä. Ne eivät olleet keskenään eivätkä edes itsensä kanssa johdonmukaisia, sillä rinnassa näkyvät arvomerkkilaatat saattoivat vaihdella kohtauksesta ja jaksosta toiseen. Jos tätä vyyhteä edes yrittää ratkoa, on ensimmäiseksi laitettava lähteet tärkeysjärjestykseen. Alkuperäistä Tähtien sotaa ja Imperiumin vastaiskua on pidettävä ainoina kanonisina lähteinä. Muita tuotteita voi tarkastella siltä osin, kun ne eivät ole ristiriidassa edellisten kanssa. Lisäksi on huomattava, että kaikissa elokuvissa ja sarjoissa upseerien sotilasarvot ovat visuaalisesti ristiriidassa sen kanssa, mitä heistä sanotaan. On siis myös päätettävä, lähteekö siitä että puvut ovat etupäässä oikein mutta käsikirjoitus väärässä, vai toisin päin. Esimerkiksi kuuluisassa kohtauksessa Kuolontähden neuvotteluhuoneessa amiraali Mottin hahmo oli tarkoitettu käsikirjoituksessa kenraaliksi ja kenraali Tagge amiraaliksi (siksi Motti viittaa “sinun tähtilaivastoosi” puhuessaan Taggelle). Kesken kuvausten hahmojen puolustushaarat vaihtoivat paikkaa, mutta dialogi jäi entiselleen. Lopputeksteissä taas molempien sanotaan olevan kenraaleja.
Imperiumin vastaiskua varten luotua järjestelmää ei ole käytetty uudestaan muualla kuin fanituotteissa. Lucasfilmin maailmavastaava Pablo Hidalgo on esittänyt, että kyseessä on jonkinlainen arvoasteiden uudelleenjärjestely Kuolontähden tuhoutumisen jälkeen, mutta kysymystä ei ole koskaan tyydyttävästi ratkaisu. Eräs suhteellisen pätevä tulkinta on, että kaksiriviset arvomerkkilaatat kuvastavat sotilasarvon sijaan tehtäviä, kuten sotatoimiyhtymän, sotalaivan tai jaoksen johtajaa. Tony Gilroy yritti Rogue Onea tehdessään säilyttää alkuperäisen Tähtien sodan visuaalisen tyylin. Pukusuunnittelija Glyn Dillon laati sitä ja myöhempää Andoria varten oman ohjeistuksensa, johon kuitenkin jäi virheitä:
Oma rekonstrukio
Olen käynyt läpi kaikkien ruudulla esiintyvien Imperiumin upseerien univormut ja arvomerkkien värit. Jonkinlainen fiktiivinen hierarkia näistä on visuaalisesti mahdollista päätellä, mutta se edellyttää sekä puvustuksessa tehtyjen virheiden että käsikirjoituksessa olevien ongelmien oikaisua. Jotkut arvojärjestyksessä olevat pulmat on mahdollista tulkita useammalla tavalla. Esittelen siksi tässä myös vaihtoehtoiset tulkinnat.
Asiayhteydestä voi päätellä, että Imperiumin avaruuslaivaston ja turvallisuusjoukkojen arvomerkkien väri on sininen, maavoimien punainen ja keltainen tarkoittaa “operaatioupseeria” – hallinnollista ja tieteellisteknistä asiantuntijaa. Tämä vie ajatukset välittömästi keisarillisen Venäjän rankijärjestelmään. Rankijärjestelmä oli siviili- ja sotilasvirkojen hierarkkinen järjestys, jossa siviilivirkamiehet ja hovin virkanimikkeet rinnastettiin suoraan sotaväen upseerinarvoihin. Esimerkiksi kollegisihteeri vastasi suoraan alikapteenia ja salaneuvos vara-amiraalia tai kenraaliluutnanttia. Nokkimisjärjestyksessä ei jäänyt tulkinnanvaraa. En voi suoranaisesti todistaa, että tämä oli Mollolla mielessä, mutta yhtymäkohta on ilmeinen.
Sekä laivaston että maavoimien upseerit käyttävät kenttäharmaita univormuja. Turvallisuusjoukoilla (iskujoukot ja laivaväki) on mustat univormut ja laivaston siniset arvomerkit, samoin lentäjillä. Taustalla vilahtaa myös pari harvinaisempaa väriä: yksi vaaleanharmaaseen ja kaksi valkoiseen asetakkiin sonnustautunutta kenraalia. Tähtien sota -kirjoissa ja keräilykorteissa toinen valkotakkisista herroista on nimetty keskusturvallisuusvirasto ISB:n eversti Wulff Yulareniksi, mikä on ongelmallista, sillä hänellä on selvästi kenraalikuntaan kuuluvan yleisupseerin natsat. Toinen ristiriitaisuus syntyy siitä, että vaikka turvallisuuspalvelun pitäisi oletettavasti käyttää laivaston sinisiä arvomerkkejä, Yularenilla on siniset ja punaiset laatat väärin päin. Tälle ei kannata yrittää keksiä mitään sen ihmeellisempää selitystä kuin puvustajan virhe.
Lukuisten kenraalien lisäksi ainoat Tähtien sodassa esiintyvät sotilasarvot ovat luutnantti ja kapteeni. Puhuttelumuodot ovat tuottaneet joillekin päänvaivaa, koska on tavallista että kaikkia johtavassa asemassa olevia upseereita puhutellaan sotilasarvon sijaan yksinkertaisesti “komentajiksi”, erittelemättä sen tarkemmin mitä he komentavat. Joukkoon mahtuu taisteluaseman komentajaa, laivaston komentajaa, laivueen komentajaa jne. Toinen hämminkiä aiheuttanut yksityiskohta puvustuksessa ovat ns. koodisylinterit, joita upseerit kantavat rintataskuissaan. Jotkut fanit ovat ajatelleet sylinterien (sekä niiden määrän että kumpaan taskuun ne on työnnetty) olevan jonkinlaisia sekundäärisiä arvoaseman osoittajia. Tähtien sodan maailmassa koodisylinterit ovat kuitenkin vain digitaalisia avaimia ja sinettejä turvaluokiteltujen ovien ja dokumenttien avaamiseksi, lukitsemiseksi ja sinetöimiseksi. Oletettavasti niitä kantavat mukanaan ne, jotka niitä jokapäiväisissä toimissaan tarvitsevat.
Imperiumin perushierarkia on pääteltävissä seuraavan kaltaiseksi ja tästä kaikki lähteet ovat enemmän tai vähemmän yksimielisiä.
Koska Mollon järjestelmässä jokaisella puolustushaaralla on arvomerkeissä myös toissijainen väri, on näiden kuuden arvoasteen väliin mahdollista tuottaa lukuisia aste-eroja. Galaktisen Imperiumin kokoisessa valtakunnassa, jossa johtotasoja on paljon enemmän, voisi ajatella olevan välttämätöntä pitää käytössä enemmän upseerinarvoja kuin mikä meidän aikamme sotalaitoksissa on tarpeen. Esimerkiksi keisarillisen Venäjän armeijassa oli käytössä myös alikapteenin ja ylieverstin arvo. Laajennan tarkastelua seuraavaksi Andor–sarjassa nähtyihin Imperiumin upseereihin. Insinööriupseeri Soden Petigarin everstin arvo ja hänen kuusi arvomerkkilaattaansa ovat hieman vaikeasti selitettävissä. Komendantti Jayhold Beehaz on arvomerkkiensä perusteella laivaston upseeri, mutta komentaa maavoimien varuskuntaa. Tämä ristiriita on ratkaistavissa sillä, että hänen komennossaan on myös paikallinen Alkenzin lentotukikohta ja todennäköisesti muitakin voimia. Jayholdin sotilasarvoa ei koskaan sanota ääneen, mutta neljä sinistä ja kaksi punaista laattaa paljastaa hänen kuuluvan kenraalikuntaan. Andorissa esiintyy myös kaksi uutta asetakkien väriä, senaatin turvallisuuspalvelun sininen ja siviilihallinnon ruskea.
Sovittamalla Andorissa näkyvät sotilasarvot aiempien tietojen kanssa on mahdollista luoda kaksi erilaista progressiota. Ensimmäinen on mielestäni niistä loogisin. Siinä toissijaista väriä oleva laatta edeltää ylennystä varsinaisen värisen laatan kantajaksi. Tämä on helposti perusteltavissa siitä, että korkeimman tavanomaisen sotilasarvon tunnus on kuusi samanväristä laattaa. Koska lähteet ovat majurien ja everstien arvomerkkien suhteen täysin ristiriitaiset, myös käänteinen progressio on mahdollinen. Siinä toissijaista väriä olevat laatat lisääntyvät ylennysten myötä – täyttä kenraalia lukuun ottamatta.
Sotilasarvojen nimet ovat hypoteettisia, sillä Tähtien sodan kenraalikunnan, esiupseereiden ja komppanianupseereiden täsmällisiä sotilasarvoja ei ole koskaan vahvistettu. Olen lisännyt korotetun kapteenin eli ylikapteenin (saksaksi Stabshauptmann, englanniksi staff captain), mikä on harvinainen mutta olemassaoleva upseerinarvo Keski-Euroopassa. Kenraaliluutnanttia vastaava arvo voisi yhtä hyvin olla venäläistä esikuvaa seuratakseni kenraalieversti (general-polkovnik). Näin tuo ongelmallinen “everstin” titteli säilyisi viiden samanvärisen ja yhden erivärisen laatan kantajilla edes nimellisesti. Everstin ja prikaatinkenraalin väliin sijoittuvasta ylieverstistä olen käyttänyt hierarkiassa nimeä prikaatineversti. Länsimaiset sotalaitokset rinnastavat ylieverstin (Oberführer, senior colonel tai coronel mayor) yleensä prikaatinkenraaliin, mutta monissa asevoimissa se on kenraalikunnasta erillinen, esiupseerikunnan korkein arvo.
Laajennukset
Kolmen erivärisen arvomerkkilaatan ja usemman erivärisen asetakin yhdistelmällä on mahdollista luoda kymmeniä toisistaan erottuvia kokonaisuuksia. Oletan maailmansisäisesti Imperiumin asujen suunnittelijoiden pyrkineen luomaan kokonaisvaltaisen järjestelmän, jossa henkilön paikka koko Imperiumin kattavassa organisaatiokaaviossa on välittömästi luettavissa hänen univormustaan. Jos huomioimme koko laajan Tähtien sota -fanikirjallisuuden, voimme laajentaa yllä kuvattua arvohierarkiaa koskemaan koko keisarillista univormupukuista virkakoneistoa, joka tunnetaan nimellä COMPNOR (Commission for the Preservation of the New Order): rikospoliisia, tullilaitosta, kansalliskaartia, oikeuslaitosta, paikallishallintoa jne. Nämä ovat luonnollisesti myös hypoteettisia. Ruskea väri sopii mainiosti siviilihallinnon univormuihin, ottaen huomioon Galaktisen Imperiumin monet yhtymäkohdat sekä meidän maailmamme keisarikuntiin että esteettiseen esikuvaansa natsi-Saksaan (COMPNOR = NSDAP). Alkuperäisessä Tähtien sodassa vilahtanut vaaleanharmaa univormu on taas kirjallisuudessa yhdistetty sekä tiedustelupalveluun että rikospoliisiin.
Kokonaisvaltainen Imperiumin rankijärjestelmä voisi siis näyttää esimerkiksi seuraavalta.
Ole hyvä, Disney. Ei tämä nyt niin vaikeaa ollut.
Kiitos kirjoituksesta!